Annette Kulzer ist seit Oktober 2022 als Übersetzerin und Lektorin beim Deutsch-Französischen Zukunftswerk tätig. Sie hat an der Goethe-Universität in der hessischen Metropole Frankfurt a.M. Moving Cultures/Transcultural Encounters (M.A.) mit einem Schwerpunkt auf französischer Literaturwissenschaft, Übersetzung und Transkulturalität studiert. Vor ihrer Tätigkeit beim Zukunftswerk jonglierte sie bereits als Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und freiberufliche Übersetzerin auf Französisch, Englisch und Deutsch mit Worten, u.a. beim Goethe-Institut Abidjan, dem SWR Mainz und international tätigen PR-Agenturen. Der Bücherwurm aus dem Schwabenland umgibt sich auch privat gerne mit Druckwerken, wenn sie nicht gerade auf Reisen nah und fern um Deutschland herum zu finden ist.